あじ

【あじ】

あじ

读成： あじ

中文： 心神不安，不舒服，不自在
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あじ的概念说明：

用日语解释：	狼狽する[ロウバイ・スル] 気持ちが動揺する
用中文解释：	惊慌失措,混乱 感觉心神不宁,不舒服,不自在
用英语解释：	unease to feel uneasy

---

あじ

读成： あじ

中文： 竹荚鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あじ的概念说明：

用日语解释：	アジ[アジ] 鰺という魚
用中文解释：	竹荚鱼 一种称为竹荚鱼的鱼
用英语解释：	horse mackerel a type of fish called horse mackerel

---

アジ

读成： あじ

中文： 心神不安，不舒服，不自在
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

アジ的概念说明：

用日语解释：	狼狽する[ロウバイ・スル] 気持ちが動揺する
用中文解释：	惊慌失措,混乱 感觉心神不宁,不舒服,不自在
用英语解释：	unease to feel uneasy

---

アジ

读成： あじ

中文： 搅乱，煽动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アジ的概念说明：

用日语解释：	騒がす[サワガ・ス] 気持ちや社会秩序を乱す
用中文解释：	煽动,搅乱 搅乱心情或者社会秩序
用英语解释：	agitation to disturb the sense of calm or order

---

アジ

读成： あじ

中文： 竹荚鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アジ的概念说明：

用日语解释：	アジ[アジ] 鰺という魚
用中文解释：	竹荚鱼 一种称为竹荚鱼的鱼
用英语解释：	horse mackerel a type of fish called horse mackerel

---

味

读成： あじ

中文： 滋味，味道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

味的概念说明：

用日语解释：	味[アジ] 飲食物の味
用中文解释：	味道,滋味 食物饮料的味道
用英语解释：	flavor the taste of food and drink

---

味

读成： あじ

中文： 趣味，乐趣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

味的概念说明：

用日语解释：	味[アジ] 物事にある趣
用中文解释：	趣味,滋味 某事物的乐趣

---

按司

读成： あじ，あんじ

中文： 按司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

按司的概念说明：

用日语解释：	按司[アジ] 昔の琉球において,按司という階級の人
用中文解释：	按司(古代冲绳的封建统治者) 在古代琉球地方被叫做按司的阶层的人

---

按司

读成： あじ，あんじ

中文： 按司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

按司的概念说明：

用日语解释：	按司[アジ] 昔の琉球において,按司という階級
用中文解释：	按司 在古代在琉球地方被叫做按司的阶层

---

阿字

读成： あじ

中文： 元音a
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阿字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

阿字的概念说明：

用日语解释：	阿字[アジ] 阿という,梵語の母音
用中文解释：	阿字,元音a 梵文中一个发音为阿的元音

---

鯵

读成： あじ

中文： 竹荚鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鯵的概念说明：

用日语解释：	アジ[アジ] 鰺という魚
用中文解释：	竹荚鱼 一种称为竹荚鱼的鱼
用英语解释：	horse mackerel a type of fish called horse mackerel

---

鰺

读成： あじ

中文： 竹荚鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鰺的概念说明：

用日语解释：	アジ[アジ] 鰺という魚
用中文解释：	竹荚鱼 一种称为竹荚鱼的鱼
用英语解释：	horse mackerel a type of fish called horse mackerel

マルアジ．

圆鲹 - 白水社 中国語辞典

アジト．

宣传站 - 白水社 中国語辞典

料理の味を味わう．

咂菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典