あだ

【あだ】

あだ

中文：恩怨
拼音：ēnyuàn

中文：仇
拼音：chóu

中文：冤
拼音：yuān

中文：冤仇
拼音：yuānchóu
解説（不当な扱いや迫害を受けた）あだ

あだ

读成： あだ

中文： 虚幻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あだ的概念说明：

用日语解释：	徒[アダ] 物事が実を結ばず真実とはならないこと
用中文解释：	虚幻 不真实

---

あだ

读成： あだ

中文： 白费
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 徒然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

あだ的概念说明：

用日语解释：	無駄[ムダ] むだなこと
用中文解释：	白费 白费
用英语解释：	wastefulness uselessness

---

仇

读成： あだ

中文： 仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仇的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 恨みのある相手という間柄
用中文解释：	仇敌 有仇恨的对手关系

---

仇

读成： あだ

中文： 仇恨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 怨恨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仇的概念说明：

用日语解释：	根葉[ネハ] 恨み
用中文解释：	仇恨 恨
用英语解释：	rancor a grudge

---

仇

读成： あだ

中文： 仇人，仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仇的概念说明：

用日语解释：	敵[カタキ] 恨みのある相手
用中文解释：	仇人 有仇的对手

---

仇

读成： あだ

中文： 危害，加害
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仇的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] ひどい仕打ち
用中文解释：	加害 苛刻对待

---

仇

读成： あだ

中文： 危害，伤害
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仇的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 害となるもの
用中文解释：	危害 成为危害的东西
用英语解释：	violence harm

---

寇

读成： あだ

中文： 仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寇的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 恨みのある相手という間柄
用中文解释：	仇敌 有仇恨的对手关系

---

寇

读成： あだ

中文： 宿怨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 遗恨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

寇的概念说明：

用日语解释：	根葉[ネハ] 恨み
用中文解释：	仇恨 恨
用英语解释：	rancor a grudge

---

寇

读成： あだ

中文： 仇人，仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寇的概念说明：

用日语解释：	敵[カタキ] 恨みのある相手
用中文解释：	仇人 有仇的对手

---

寇

读成： あだ

中文： 报仇，复仇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

寇的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] ひどい仕打ち
用中文解释：	报仇,复仇 苛刻对待

---

寇

读成： あだ

中文： 危害，伤害
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

寇的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 害となるもの
用中文解释：	危害 成为危害的东西
用英语解释：	violence harm

---

徒

读成： あだ

中文： 虚幻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

徒的概念说明：

用日语解释：	徒[アダ] 物事が実を結ばず真実とはならないこと
用中文解释：	虚幻 不真实

---

徒

读成： あだ，ただ

中文： 白费
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 徒，空
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 徒劳，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

徒的概念说明：

用日语解释：	無駄[ムダ] 無駄であること
用中文解释：	白费,徒然 白费;无用
	徒劳,无益 指没有用处,白搭
用英语解释：	uselessness the state of being useless

---

空

读成： あだ

中文： 白费，徒劳，无用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空的概念说明：

用日语解释：	虚しい[ムナシ・イ] 努力しても,効果がない
用中文解释：	徒然的 即使努力也没有效果

---

空

读成： そら，あだ

中文： 谎言，谎话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空的概念说明：

用日语解释：	嘘[ウソ] いつわりの言葉
用中文解释：	谎言 虚假的语言
	谎话,谎言 骗人的话
用英语解释：	falsehood an untrue statement; a lie

---

讐

读成： あだ

中文： 仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

讐的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 恨みのある相手という間柄
用中文解释：	仇敌 有仇恨的对手关系

---

讐

读成： あだ

中文： 仇人，仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

讐的概念说明：

用日语解释：	敵[カタキ] 恨みのある相手
用中文解释：	仇人 有仇的对手

---

讐

读成： あだ

中文： 危害，伤害
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

讐的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 害となるもの
用中文解释：	危害 成为危害的东西
用英语解释：	violence harm

---

讐

读成： あだ

中文： 报仇，复仇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

讐的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] ひどい仕打ち
用中文解释：	报仇 苛刻对待

---

讐

读成： あだ

中文： 宿怨，仇恨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 怨恨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

讐的概念说明：

用日语解释：	根葉[ネハ] 恨み
用中文解释：	仇恨 恨
用英语解释：	rancor a grudge

---

賊

读成： あだ

中文： 危害，加害
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

賊的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] ひどい仕打ち
用中文解释：	加害 苛刻对待

---

賊

读成： あだ

中文： 危害，伤害
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

賊的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 害となるもの
用中文解释：	危害 成为危害的东西
用英语解释：	violence harm

---

賊

读成： あだ

中文： 仇人，仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

賊的概念说明：

用日语解释：	敵[カタキ] 恨みのある相手
用中文解释：	仇人 有仇的对手

---

賊

读成： あだ

中文： 宿怨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 遗恨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

賊的概念说明：

用日语解释：	根葉[ネハ] 恨み
用中文解释：	仇恨 恨
用英语解释：	rancor a grudge

---

賊

读成： あだ

中文： 仇敌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

賊的概念说明：

用日语解释：	仇[アダ] 恨みのある相手という間柄
用中文解释：	仇敌 有仇恨的对手关系

あほんだら．

糊（胡）涂蛋 - 白水社 中国語辞典

あれっ，雪だ！

呀，下雪了！ - 白水社 中国語辞典

まだまだ暑い。

还是很热。 -