あだっぽい

【あだっぽい】

あだっぽい

中文：风骚
拼音：fēngsāo

婀娜っぽい

读成： あだっぽい

中文： 娇媚，妖艳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

婀娜っぽい的概念说明：

用日语解释：	なまめかしい[ナマメカシ・イ] 女性の動作や姿が,上品で男性の心をそそるように美しいさま
用中文解释：	妖艳,娇媚 女人的动作和姿态很高雅美丽,挑动男人心

---

婀娜っぽい

读成： あだっぽい

中文： 娇媚，妖艳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

婀娜っぽい的概念说明：

用日语解释：	なまめかしい[ナマメカシ・イ] (女の人が)なまめかしい
用中文解释：	妖艳,妖媚,艳,色情 (女人)妖艳

きれいであだっぽい．

漂亮风流 - 白水社 中国語辞典

あだっぽい目つき．

一双风骚的眼睛 - 白水社 中国語辞典

ツバメやウグイスの鳴き声，（比喩的に）女性のあだっぽいおしゃべりの声．

燕语莺声 - 白水社 中国語辞典