あどけなさ

【あどけなさ】

あどけなさ

读成： あどけなさ

中文： 请纯，纯洁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天真烂漫
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あどけなさ的概念说明：

用日语解释：	清浄[セイジョウ] 汚れや混じりがなく清らかであること
用中文解释：	纯洁 没有污秽,杂质,纯净清洁
用英语解释：	purity the condition of being in an unpolluted, pure and unmixed state

---

あどけなさ

读成： あどけなさ

中文： 天真可爱，天真无邪，天真烂漫
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

あどけなさ的概念说明：

用日语解释：	あどけなさ[アドケナサ] あどけない程度
用中文解释：	天真无邪(的程度),天真烂漫(的程度),天真可爱(的程度) 天真无邪的程度

あどけなさが消える．

消失稚气 - 白水社 中国語辞典

あどけなさがまだいつもこぼれる．

稚气还时时显露出来。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうあどけなさをたたえる．

满脸稚气 - 白水社 中国語辞典