あの手この手

【あのてこのて】

あの手この手

中文：噱头
拼音：xuétóu

中文：鬼把戏
拼音：guǐbǎxì

中文：噱头
拼音：juétóu

中文：鬼花招
拼音：guǐhuāzhāo

中文：花招
拼音：huāzhāo
解説（人を欺く）あの手この手

あの手この手

读成： あのてこのて

中文： 这样那样的方法，这种那种方法，各种各样的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あの手この手的概念说明：

用日语解释：	あの手この手[アノテコノテ] ありとあらゆる方法
用中文解释：	这样那样的方法 所有可能的方法

あの手この手を使う．

摆噱头 - 白水社 中国語辞典

あの手この手で妨害する．

百般阻挠 - 白水社 中国語辞典

あの手この手と悪巧みをする．

诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典