あばずれ

【あばずれ】

あばずれ

中文：歪货
拼音：wāihuò
解説（多く女性に対し）あばずれ

あば擦れ

读成： あばずれ

中文： 厚脸皮的，不知羞耻的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あば擦れ的概念说明：

用日语解释：	あばずれ[アバズレ] 阿婆擦れである属性
用中文解释：	不知羞耻的,厚脸皮的 不知羞耻,厚颜无耻的

---

阿婆擦れ

读成： あばずれ

中文： 厚脸皮的，不知羞耻的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

阿婆擦れ的概念说明：

用日语解释：	あばずれ[アバズレ] 阿婆擦れである属性
用中文解释：	不知羞耻的,厚脸皮的 不知羞耻,厚颜无耻的

---

阿婆擦

读成： あばずれ

中文： 厚脸皮的，不知羞耻的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

阿婆擦的概念说明：

用日语解释：	あばずれ[アバズレ] 阿婆擦れである属性
用中文解释：	不知羞耻的,厚脸皮的 不知羞耻,厚颜无耻的

あばずれ女．

骚货 - 白水社 中国語辞典

あばずれ，擦れ枯らし．

泼辣货 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典