あぶら手

【あぶらで】

あぶら手

读成： あぶらで

中文： 油手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あぶら手的概念说明：

用日语解释：	脂手[アブラデ] べたべたしている,脂性の人の手
用中文解释：	油手 油乎乎的油性的手

---

あぶら手

读成： あぶらで

中文： 爱出油的手
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あぶら手的概念说明：

用日语解释：	油手[アブラデ] 油で汚れた手
用中文解释：	爱出油的手 油污的手

手一面油まみれである．

满手油污 - 白水社 中国語辞典

両手は油で真っ黒である．

两手油泥黑糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

手一面油汚れしている．

满手油垢 - 白水社 中国語辞典