あやかれる

【あやかれる】

あやかれる

读成： あやかれる

中文： 能够效仿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あやかれる的概念说明：

用日语解释：	あやかれる[アヤカレ・ル] (他人の幸福に)あやかることができる
用中文解释：	能够效仿(别人那样幸福) 能够效仿(别人那样幸福)

---

あやかれる

读成： あやかれる

中文： 能够仿效，能够模仿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あやかれる的概念说明：

用日语解释：	あやかれる[アヤカレ・ル] (ある人や物事に)感化されて似ることができる
用中文解释：	能够模仿 受(某人或某事)的影响而能够仿效

さわやかな香りが四方にあふれる．

清馨四溢 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。

您会让我觉得心情平和吧。 - 

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典