いい白ける

【いいしらける】

いい白ける

读成： いいしらける

中文： 说话令人扫兴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

いい白ける的概念说明：

用日语解释：	言い白ける[イイシラケ・ル] 言っていることがその場にそぐわず,聞き手が興ざめする
用中文解释：	说话令人扫兴 说的话与场合不符,使听话人扫兴