いえいえ

【いえいえ】

いえいえ

読み方 いえいえ

中国語訳 不不
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

家々

読み方 いえいえ

中国語訳 户户，家家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 每家，各家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

家々の概念の説明

日本語での説明	家々[イエイエ] 多くの家
中国語での説明	家家,户户 许多的房子

---

家々

読み方 いえいえ

中国語訳 户户，家家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 每家，各家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

家々の概念の説明

日本語での説明	家々[イエイエ] 1軒ずつの家
中国語での説明	家家,户户,各家,每户 每一个房子

---

家家

読み方 いえいえ

中国語訳 户户，家家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 每家，各家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

家家の概念の説明

日本語での説明	家々[イエイエ] 1軒ずつの家
中国語での説明	家家,户户,各家,每家 每一个房子

---

家家

読み方 いえいえ

中国語訳 户户，家家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 每家，各家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

家家の概念の説明

日本語での説明	家々[イエイエ] 多くの家
中国語での説明	家家,户户 许多的房子

いえいえ、どういたしまして。

不不，不用谢。 - 中国語会話例文集

永遠に尽きない，永遠になくならない．

永不枯竭 - 白水社 中国語辞典

永遠の誓い

永远的誓言 - 中国語会話例文集