いかつい

【いかつい】

いかつい

读成： いかつい

中文： 严格，严厉，严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

いかつい的概念说明：

用日语解释：	酷烈だ[コクレツ・ダ] 条件などがぎりぎりで厳しいさま
用中文解释：	严厉,激烈 严厉的样子
用英语解释：	strict severe

---

いかつい

读成： いかつい

中文： 庄严
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 壮观
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

いかつい的概念说明：

用日语解释：	荘厳[ソウゴン] おごそかで,いかめしいさま
用中文解释：	庄严 庄严的而富丽堂皇的
用英语解释：	stately the condition of being formal and dignified

---

いかつい

读成： いかつい

中文： 险峻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

いかつい的概念说明：

用日语解释：	険しい[ケワシ・イ] 山や道が険しく厳しいこと
用中文解释：	险峻,崎岖 山或道路很危险陡峭的
用英语解释：	cragged of a mountain or a mountain pass, dangerous and steep

---

厳い

读成： いかつい

中文： 险峻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

厳い的概念说明：

用日语解释：	険しい[ケワシ・イ] 山や道が険しく厳しいこと
用中文解释：	险峻,崎岖 山或道路很危险陡峭的
用英语解释：	cragged of a mountain or a mountain pass, dangerous and steep

---

厳い

读成： いかつい

中文： 威严
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 壮观
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

厳い的概念说明：

用日语解释：	荘厳[ソウゴン] おごそかで,いかめしいさま
用中文解释：	威严,壮观 庄严的而富丽堂皇的
用英语解释：	stately the condition of being formal and dignified

---

厳い

读成： いかつい

中文： 严格，严厉，严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

厳い的概念说明：

用日语解释：	酷烈だ[コクレツ・ダ] 条件などがぎりぎりで厳しいさま
用中文解释：	严厉,激烈 严厉的样子
用英语解释：	strict severe

闘病生活一年目

与病魔作斗争的生活的第一年。 - 

これはなんと光栄かつ偉大であろうか！

这何等地光荣伟大！ - 白水社 中国語辞典

私たちも彼を数回担いだことがある．

我们也捉弄了他几次。 - 白水社 中国語辞典