いけず口

【いけずぐち】

いけず口

读成： いけずぐち

中文： 坏话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带恶意的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

いけず口的概念说明：

用日语解释：	いけず口[イケズグチ] たちの悪い言葉
用中文解释：	坏话,带恶意的话 性质不好的话

彼は口に出さないけれど，心の中ではずっと疑っている．

他虽然不说，但心里还一直疑惑着。 - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典