いざる

いざる

读成： いざる

中文： 滑动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滑溜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

いざる的概念说明：

用日语解释：	いざる[イザ・ル] (物が置かれた場所から自然に)ずれ動く
用中文解释：	滑动,滑溜 (东西从放着的地方自动)移开

---

いざる

读成： いざる

中文： 爬行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 向前蹭行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 膝行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

いざる的概念说明：

用日语解释：	膝行る[イザ・ル] 膝または尻を地面や床につけたまま進む
用中文解释：	向前蹭行,爬行 膝部或臀部蹭着地面前进

---

膝行る

读成： いざる

中文： 滑动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滑溜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

膝行る的概念说明：

用日语解释：	いざる[イザ・ル] (物が置かれた場所から自然に)ずれ動く
用中文解释：	滑动,滑溜 (东西从放着的地方自动)移开

---

膝行る

读成： いざる

中文： 向前蹭行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 膝行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

膝行る的概念说明：

用日语解释：	膝行る[イザ・ル] 膝または尻を地面や床につけたまま進む
用中文解释：	向前蹭行 膝部或臀部蹭着地面前进

サイザル麻

剑麻 - 

居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。

起居室的地上铺着剑麻的小地毯。 - 

（ざるで水をすくう→）何も結果として残らない．

竹篮打水 - 白水社 中国語辞典