いただく

【いただく】

いただく

中文：戴
拼音：dài

中文：赏
拼音：shǎng
解説（相手から品物・ごちそうを与えてもらう場合の）いただく

中文：用
拼音：yòng
解説（食べ物・飲み物を）いただく

いただく

读成： いただく

中文： 请求，拜托
中国語品詞 動詞

いただく的概念说明：

用日语解释：	頼む[タノ・ム] ある事をしてくれるよう頼む
用中文解释：	请求、拜托 请求他人为自己做某事
用英语解释：	ask to ask a person to do something

---

戴く

读成： いただく

中文： 吃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

中文： 喝
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 説明文

戴く的概念说明：

用日语解释：	飲食する[インショク・スル] 飲食する
用中文解释：	饮食 饮食

---

戴く

读成： いただく

中文： 戴，顶
中国語品詞 動詞

戴く的概念说明：

用日语解释：	戴く[イタダ・ク] (物を)頭上にのせる
用中文解释：	顶;戴 把东西放在头上

---

戴く

读成： いただく

中文： 捧至头顶
中国語品詞 動詞フレーズ

戴く的概念说明：

用日语解释：	頂く[イタダ・ク] 頭の付近に捧げ持つ
用中文解释：	捧至头顶 捧至头的附近

---

戴く

读成： いただく

中文： 拥戴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

戴く的概念说明：

用日语解释：	頂く[イタダ・ク] 目上に人を頂く
用中文解释：	拥戴 拥护他人做领导

---

戴く

读成： いただく

中文： 得到，领受，拜领
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

戴く的概念说明：

用日语解释：	頂く[イタダ・ク] 目上の人から物をもらう
用中文解释：	领受,拜领,得到 从上级处得到东西

---

戴く

读成： いただく

中文： 请求，拜托
中国語品詞 動詞

戴く的概念说明：

用日语解释：	頼む[タノ・ム] ある事をしてくれるよう頼む
用中文解释：	拜托、请求 请求他人为自己做某事
用英语解释：	ask to ask a person to do something

---

頂く

读成： いただく

中文： 拥戴
中国語品詞 動詞

頂く的概念说明：

用日语解释：	頂く[イタダ・ク] 目上に人を頂く
用中文解释：	拥戴 拥护他人做上司。

---

頂く

读成： いただく

中文： 领受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 获得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

頂く的概念说明：

用日语解释：	頂く[イタダ・ク] 目上の人から物をもらう
用中文解释：	领受 从上司那里得到东西

---

頂く

读成： いただく

中文： 捧至头顶
中国語品詞 動詞フレーズ

頂く的概念说明：

用日语解释：	頂く[イタダ・ク] 頭の付近に捧げ持つ
用中文解释：	捧至头顶 捧至头的附近

---

頂く

读成： いただく

中文： 喝，吃
中国語品詞 動詞

頂く的概念说明：

用日语解释：	飲食する[インショク・スル] 飲食する
用中文解释：	饮食 饮食

桂冠をいただく．

戴上桂冠 - 白水社 中国語辞典

ご光臨いただく．

辱临 - 白水社 中国語辞典

厚意を持っていただく。

请带您的盛情来。 -