いっしょに

【いっしょに】

いっしょに

读成： いっしょに

中文： 一同
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一起
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 共同行动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

いっしょに的概念说明：

用日语解释：	一緒に[イッショニ] 共に行動するさま
用中文解释：	一同;一起;共同行动 联合行动;共同行动

---

いっしょに

读成： いっしょに

中文： 集中在一起，归拢在一块
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

いっしょに的概念说明：

用日语解释：	一緒に[イッショニ] ひとまとまりの状態であるさま
用中文解释：	集中在一起;归拢在一块 集中在一起;归拢在一块

---

いっしょに

读成： いっしょに

中文： 同时
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

いっしょに的概念说明：

用日语解释：	同時に[ドウジニ] 同時にそろって
用中文解释：	同时。 同时。
用英语解释：	simultaneously together with

---

一所に

读成： いっしょに

中文： 同时
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

一所に的概念说明：

用日语解释：	同時に[ドウジニ] 同時にそろって
用中文解释：	同时。 同时。
用英语解释：	simultaneously together with

---

一所に

读成： いっしょに

中文： 集中在一起，归拢在一块
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一所に的概念说明：

用日语解释：	一緒に[イッショニ] ひとまとまりの状態であるさま
用中文解释：	集中在一起;归拢在一块 集中在一起;归拢在一块

---

一所に

读成： いっしょに

中文： 一同
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一起
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 共同行动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一所に的概念说明：

用日语解释：	一緒に[イッショニ] 共に行動するさま
用中文解释：	一同;一起;共同行动 联合行动;共同行动

---

一緒に

读成： いっしょに

中文： 一同
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一起
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 共同行动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一緒に的概念说明：

用日语解释：	一緒に[イッショニ] 共に行動するさま
用中文解释：	一同;一起;共同行动 联合行动;共同行动

---

一緒に

读成： いっしょに

中文： 同时
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

一緒に的概念说明：

用日语解释：	同時に[ドウジニ] 同時にそろって
用中文解释：	同时。 同时。
用英语解释：	simultaneously together with

---

一緒に

读成： いっしょに

中文： 集中在一起，归拢在一块
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一緒に的概念说明：

用日语解释：	一緒に[イッショニ] ひとまとまりの状態であるさま
用中文解释：	集中在一起;归拢在一块 集中在一起;归拢在一块

ああ、いっしょに行くよ。

哎呀，一起去吧。 - 

一緒に送る。

一起送。 - 

一緒に行く．

联袂而往 - 白水社 中国語辞典