いなせる

【いなせる】

いなせる

读成： いなせる

中文： 能够闪避，能够躲闪
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

いなせる的概念说明：

用日语解释：

いなせる[イナセ・ル] 相撲で,相手の突進をいなすことができる

---

いなせる

读成： いなせる

中文： 能够躲避，能够避开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

いなせる的概念说明：

用日语解释：

いなせる[イナセ・ル] (攻勢を)いなすことができる

---

いなせる

读成： いなせる

中文： 能够使…离去，能够使…走开，能够使…回去
対訳の関係 完全同義関係

いなせる的概念说明：

用日语解释：	往なせる[イナセ・ル] 立ち去らせることができる
用中文解释：	能够使…离去,能够使…回去,能够使…走开 能够使…离去

---

去なせる

读成： いなせる

中文： 使回去，使走开，使离去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

去なせる的概念说明：

用日语解释：	去なす[イナ・ス] (人をその場所から)去らせる
用中文解释：	使离去,使回去,使走开 使(人从其处)离去

---

去なせる

读成： いなせる

中文： 能够使走开，能够使离去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去なせる的概念说明：

用日语解释：	往なせる[イナセ・ル] 立ち去らせることができる
用中文解释：	能够使离去,能够使走开 能够使某人离去

---

往なせる

读成： いなせる

中文： 使回去，使走开，使离去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

往なせる的概念说明：

用日语解释：	去なす[イナ・ス] (人をその場所から)去らせる
用中文解释：	使某人离去 使某人从其处离去

---

往なせる

读成： いなせる

中文： 能够使走开，能够使回去，能够使离开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

往なせる的概念说明：

用日语解释：

往なせる[イナセ・ル] 立ち去らせることができる

彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。

他还不到20岁，别让他喝酒。 - 

早く英語を話せるようになりたいな。

好想快点会说英语啊。 - 

この店には中国語を話せる店員がいない。

这家店里没有会说中文的店员。 -