うかれめ

【うかれめ】

うかれめ

中文：倡
拼音：chāng

浮かれ女

读成： うかれめ

中文： 娼妓，妓女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮かれ女的概念说明：

用日语解释：

浮かれ女[ウカレメ] 身もちの悪い女

---

浮かれ女

读成： うかれめ

中文： 艺妓，歌女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮かれ女的概念说明：

用日语解释：	遊女[アソビメ] 昔,宿場などの宴席で歌舞の芸をしてみせた女
用中文解释：	歌女,艺妓 古代,在客栈等的宴席上,以表演歌舞取悦客人的女人

---

浮れ女

读成： うかれめ

中文： 艺妓，歌女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮れ女的概念说明：

用日语解释：	遊女[アソビメ] 昔,宿場などの宴席で歌舞の芸をしてみせた女
用中文解释：	歌女,艺妓 古代,在客栈等的宴席上,以表演歌舞取悦客人的女人

---

浮れ女

读成： うかれめ

中文： 娼妓，妓女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮れ女的概念说明：

用日语解释：

浮かれ女[ウカレメ] 身もちの悪い女

---

浮女

读成： うかれめ

中文： 艺妓，歌女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮女的概念说明：

用日语解释：	遊女[アソビメ] 昔,宿場などの宴席で歌舞の芸をしてみせた女
用中文解释：	歌女,艺妓 古代,在客栈等的宴席上,以表演歌舞取悦客人的女人

---

浮女

读成： うかれめ

中文： 娼妓，妓女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮女的概念说明：

用日语解释：

浮かれ女[ウカレメ] 身もちの悪い女

彼を止めないでおこう。

先不要阻拦他吧。 - 

彼は危ない目に遭う。

他将会遇到危险。 - 

彼は会社をやめてしまう。

他会辞掉公司的工作。 -