うす笑い

【うすわらい】

うす笑い

读成： うすわらい

中文： 干笑，冷笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 皮笑肉不笑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

うす笑い的概念说明：

用日语解释：	薄笑い[ウスワライ] 薄笑いしている表情
用中文解释：	皮笑肉不笑;轻视的微笑 干笑的表情

泣いたかと思うと笑いだす．

忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典

口元に少し笑いを浮かべている．

嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

那个带给了我们笑容与感动。 -