うそ八百

【うそはっぴゃく】

うそ八百

读成： うそはっぴゃく

中文： 一派谎言
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 完全是谎言，谎话连篇
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

うそ八百的概念说明：

用日语解释：	嘘八百[ウソハッピャク] 全くのうそばかりであること
用中文解释：	尽是谎言;一派谎言;谎话连篇 尽是谎言;一派谎言;谎话连篇

うそ八百を並べる．

鬼话连篇((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた．

他编了一大车的谎话。 - 白水社 中国語辞典

ぼろが百出する，うそ八百のぼろがでる．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典