うち任す

【うちまかす】

うち任す

读成： うちまかす

中文： 完全委托，完全听任
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

うち任す的概念说明：

用日语解释：	うち任す[ウチマカ・ス] すっかり任す
用中文解释：	完全听任;完全委托 完全听任

彼はもうすぐ工場長を再任する。

他马上就要再次任职厂长。 - 

張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

（1）((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))新任の役人が着任する．（2）（皮肉っぽく否定・肯定する場合）新しい土地に到着したばかりに，到着早々に［土地の事情がわからない者があれこれ言い立ててはならない，あれこれ言わないように］．

下车伊始 - 白水社 中国語辞典