うらやむ

【うらやむ】

うらやむ

中文：歆慕
拼音：xīnmù

中文：慕
拼音：mù

中文：歆羡
拼音：xīnxiàn

中文：羡慕
拼音：xiànmù

中文：羡
拼音：xiàn

中文：艳
拼音：yàn

中文：爱慕
拼音：àimù

羨む

读成： うらやむ

中文： 羡慕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

羨む的概念说明：

用日语解释：

羨む[ウラヤ・ム] 他人の置かれているような恵まれた状態に自分も置かれたいと思う

---

羨む

读成： うらやむ

中文： 眼红，嫉妒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

羨む的概念说明：

用日语解释：	嫉妬深い[シットブカ・イ] しっと深いさま
用中文解释：	嫉妒;眼红 嫉妒,眼红
用英语解释：	jealous the state of being very jealous

彼はとても人様をうらやむ．

他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典

私は君の弁舌をうらやむ．

我羡慕你的口才。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の勇敢をうらやむ．

我羡慕他的勇敢。 - 白水社 中国語辞典