うら編

【うらあみ】

うら編

读成： うらあみ

中文： 上针，反针
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

うら編的概念说明：

用日语解释：	裏編み[ウラアミ] 表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編むこと
用中文解释：	反针;上针 正面按照和针织品的背面相同的针眼编织
用英语解释：	purl the act of knitting so that stitches at the front are the same as those on the reverse side

---

うら編

读成： うらあみ

中文： 反针织的织物，上针织的织物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

うら編的概念说明：

用日语解释：	裏編み[ウラアミ] 表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編んだもの
用中文解释：	反针织品;上针织品 正面按照和针织品的背面相同的针眼编织出的针织品

中編小説を短編小説に改めた．

把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典

文法資料を選んで編集した．

选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典

この何編かの『報道』は彼らを怒らせた．

这几篇《通讯》触怒了他们。 - 白水社 中国語辞典