うろつく

【うろつく】

うろつく

中文：踯躅
拼音：zhízhú

中文：彷徨
拼音：pánghuáng

中文：低回
拼音：dīhuí

中文：徙倚
拼音：xǐyǐ

中文：徘徊
拼音：páihuái
解説（一つの場所を）うろつく

中文：闲荡
拼音：xiándàng
解説（仕事をせずに）うろつく

うろつく

读成： うろつく

中文： 闲荡，彷徨，徘徊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 打转转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

うろつく的概念说明：

用日语解释：	うろつく[ウロツ・ク] あてもなく歩きまわる
用中文解释：	彷徨;徘徊;闲荡;(无目的地)打转转 漫无目的地走来走去
用英语解释：	roam to wander aimlessly

---

彷徨く

读成： うろつく

中文： 闲荡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

彷徨く的概念说明：

用日语解释：	彷徨く[ウロツ・ク] ぶらぶら歩く
用英语解释：	wander to walk around

---

彷徨く

读成： うろつく

中文： 闲荡，彷徨，徘徊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 打转转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

彷徨く的概念说明：

用日语解释：	うろつく[ウロツ・ク] あてもなく歩きまわる
用中文解释：	彷徨;徘徊;闲荡;(无目的地)打转转 漫无目的地走来走去
用英语解释：	roam to wander aimlessly

---

彷徨く

读成： うろつく

中文： 彷徨，徘徊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

彷徨く的概念说明：

用日语解释：	彷徨く[ウロツ・ク] 同じ所を行ったり来たりする
用英语解释：	hang about to go and come to a place many time