えいえい

【えいえい】

えいえい

读成： えいえい

中文： 哟哦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

---

えいえい

读成： えいえい

中文： 嗨哟嗨哟
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

---

営々

读成： えいえい

中文： 孜孜不倦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 忙忙碌碌
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

営々的概念说明：

用日语解释：	営々たる[エイエイ・タル] せっせと働くさま
用中文解释：	孜孜不倦;忙忙碌碌 拼命工作的样子

---

営営

读成： えいえい

中文： 孜孜不倦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 忙忙碌碌
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

営営的概念说明：

用日语解释：	営々たる[エイエイ・タル] せっせと働くさま
用中文解释：	孜孜不倦;忙忙碌碌 拼命地工作的样子

---

永々

读成： えいえい

中文： 长时间的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

永々的概念说明：

用日语解释：	長い間[ナガイアイダ] 長い時間にわたって
用中文解释：	长时间的 历时很长时间
用英语解释：	for a long time of a time period, a long time

---

永々

读成： えいえい

中文： 永远
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

永々的概念说明：

用日语解释：	永々[エイエイ] いつまでも続くさま
用中文解释：	永远 永远持续下去的样子

---

永々

读成： えいえい

中文： 一心一意，专心致志
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

永々的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	一心一意;专心致志 专心致志、全神贯注的样子

---

永永

读成： えいえい

中文： 一心一意的，只顾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个劲地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

永永的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	只顾的;一心一意的;一个劲地 一心一意的样子

---

永永

读成： えいえい

中文： 永远
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

永永的概念说明：

用日语解释：	永々[エイエイ] いつまでも続くさま
用中文解释：	永远 永远持续下去的样子

---

永永

读成： えいえい

中文： 长时间的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

永永的概念说明：

用日语解释：	長い間[ナガイアイダ] 長い時間にわたって
用中文解释：	长时间的 历时很长的时间
用英语解释：	for a long time of a time period, a long time

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。

图表显示了AAA的变迁。 - 

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。

他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 

食糧は農民の営々たる労働のたまものである．

粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典