えびす

【えびす】

夷

读成： い，えびす

中文： 野人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 未开化人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	未開人[ミカイジン] 未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種
用中文解释：	未开化人 在未开化的土地上以原始状态生活的,当地的人种
	野人 在未开发的地区保持原始状态生活的人种就叫做野人
用英语解释：	savage a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group

---

夷

读成： えびす

中文： 乡下人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 情趣を解さない田舎者
用中文解释：	乡下人 不解情趣的乡下人

---

夷

读成： えびす

中文： 祭财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	恵比寿講[エビスコウ] 商家で商売繁盛を祈って恵比寿を祭る行事
用中文解释：	祭财神 商人为祈求生意兴隆而祭财神的仪式

---

夷

读成： えびす

中文： 财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	恵比寿[エビス] 恵比寿という,七福神の中の商家の神
用中文解释：	财神 名为"财神"的,七福神中商家的神

---

夷

读成： えびす

中文： 鲁莽的武士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 荒っぽい武士
用中文解释：	鲁莽的武士 鲁莽的武士

---

夷

读成： えびす

中文： 虾夷人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	蝦夷[エビス] 昔,東日本に住んでいた人々
用中文解释：	虾夷人 古时,住在东日本的人

---

夷

读成： えびす

中文： 毛鬼子，洋鬼子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

夷的概念说明：

用日语解释：	外国人[ガイコクジン] 外国人
用中文解释：	外国人 外国人
用英语解释：	foreigner a foreigner

---

恵比寿

读成： えびす

中文： 祭财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

恵比寿的概念说明：

用日语解释：	恵比寿講[エビスコウ] 商家で商売繁盛を祈って恵比寿を祭る行事
用中文解释：	祭财神 商人为祈求生意兴隆而祭财神的仪式

---

恵比寿

读成： えびす

中文： 财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

恵比寿的概念说明：

用日语解释：	恵比寿[エビス] 恵比寿という,七福神の中の商家の神
用中文解释：	财神 名为"财神"的,七福神中商家的神

---

戎

读成： えびす

中文： 毛鬼子，洋鬼子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	外国人[ガイコクジン] 外国人
用中文解释：	外国人 外国人
用英语解释：	foreigner a foreigner

---

戎

读成： えびす

中文： 未开化人，野蛮人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	戎[エビス] 未開の地に住む人
用中文解释：	野蛮人 居住在未开化土地的人

---

戎

读成： えびす

中文： 鲁莽的武士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 荒っぽい武士
用中文解释：	鲁莽的武士 鲁莽的武士

---

戎

读成： えびす

中文： 乡下人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 情趣を解さない田舎者
用中文解释：	乡下人 不解情趣的乡下人

---

戎

读成： えびす

中文： 财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	恵比寿[エビス] 恵比寿という,七福神の中の商家の神
用中文解释：	财神 名为"财神"的,七福神中商家的神

---

戎

读成： えびす

中文： 祭财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	恵比寿講[エビスコウ] 商家で商売繁盛を祈って恵比寿を祭る行事
用中文解释：	祭财神 商人为祈求生意兴隆而祭财神的仪式

---

戎

读成： えびす

中文： 虾夷人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	蝦夷[エビス] 昔,東日本に住んでいた人々
用中文解释：	虾夷人 古时,住在东日本的人

---

戎

读成： えびす

中文： 野人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

戎的概念说明：

用日语解释：	未開人[ミカイジン] 未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種
用中文解释：	野人 在未开发的地区保持原始状态生活的人种就叫做野人
用英语解释：	savage a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group

---

狄

读成： えびす

中文： 毛鬼子，洋鬼子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

狄的概念说明：

用日语解释：	外国人[ガイコクジン] 外国人
用中文解释：	外国人 外国人
用英语解释：	foreigner a foreigner

---

狄

读成： えびす

中文： 鲁莽的武士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

狄的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 荒っぽい武士
用中文解释：	鲁莽的武士 鲁莽的武士

---

狄

读成： えびす

中文： 乡下人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

狄的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 情趣を解さない田舎者
用中文解释：	乡下人 不解情趣的乡下人

---

狄

读成： えびす

中文： 未开化人，野蛮人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

狄的概念说明：

用日语解释：	戎[エビス] 未開の地に住む人
用中文解释：	野蛮人 居住在未开化土地的人

---

狄

读成： えびす

中文： 虾夷人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

狄的概念说明：

用日语解释：	蝦夷[エビス] 昔,東日本に住んでいた人々
用中文解释：	虾夷人 古时,住在东日本的人

---

蛭子

读成： えびす

中文： 财神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蛭子的概念说明：

用日语解释：	恵比寿[エビス] 恵比寿という,七福神の中の商家の神
用中文解释：	财神 名为"财神"的,七福神中商家的神

---

蛮

读成： えびす

中文： 鲁莽的武士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

蛮的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 荒っぽい武士
用中文解释：	鲁莽的武士 鲁莽的武士

---

蛮

读成： えびす

中文： 乡下人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蛮的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 情趣を解さない田舎者
用中文解释：	乡下人 不解情趣的乡下人

---

蛮

读成： えびす

中文： 虾夷人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蛮的概念说明：

用日语解释：	蝦夷[エビス] 昔,東日本に住んでいた人々
用中文解释：	虾夷人 古时,住在东日本的人

---

蛮

读成： えびす

中文： 未开化人，野蛮人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蛮的概念说明：

用日语解释：	戎[エビス] 未開の地に住む人
用中文解释：	野蛮人 居住在未开化土地的人

---

蛮

读成： えびす

中文： 毛鬼子，洋鬼子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蛮的概念说明：

用日语解释：	外国人[ガイコクジン] 外国人
用中文解释：	外国人 外国人
用英语解释：	foreigner a foreigner

---

蝦夷

读成： えびす

中文： 毛鬼子，洋鬼子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蝦夷的概念说明：

用日语解释：	外国人[ガイコクジン] 外国人
用中文解释：	外国人 外国人
用英语解释：	foreigner a foreigner

---

蝦夷

读成： えびす

中文： 野人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蝦夷的概念说明：

用日语解释：	未開人[ミカイジン] 未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種
用中文解释：	野人 在未开发的地区保持原始状态生活的人种就叫做野人
用英语解释：	savage a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group

---

蝦夷

读成： えぞ，えびす

中文： 虾夷，虾夷人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蝦夷的概念说明：

用日语解释：	蝦夷[エビス] 昔,東日本に住んでいた人々
用中文解释：	虾夷 以前,居住在东日本的人
	虾夷人 古时,住在东日本的人

---

蝦夷

读成： えびす

中文： 鲁莽的武士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

蝦夷的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 荒っぽい武士
用中文解释：	鲁莽的武士 鲁莽的武士

---

蝦夷

读成： えびす

中文： 乡下人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蝦夷的概念说明：

用日语解释：	夷[エビス] 情趣を解さない田舎者
用中文解释：	乡下人 不解情趣的乡下人

えびす

中文： 惠比寿 (神祇)

‘板胡’を弾く．

拉板胡 - 白水社 中国語辞典

二胡を習っています。

在学习二胡。 - 

私は二胡を弾くのが下手です。

我不擅长拉二胡。 -