おうなおうな

【おうなおうな】

おうなおうな

读成： おうなおうな

中文： 简单
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

おうなおうな的概念说明：

用日语解释：	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
用中文解释：	容易的 容易,简单地实现(完成)
用英语解释：	easy the quality of being easy to do

---

おうなおうな

读成： おうなおうな

中文： 一心一意，专心致志
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

おうなおうな的概念说明：

用日语解释：	しゃかりき[シャカリキ] 一つのことに精神を集中しているさま
用中文解释：	衷心地,热诚地 专心致志的样子
用英语解释：	heartily the condition of being enthusiastic

---

おうなおうな

读成： おうなおうな

中文： 马虎大意
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不注意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

おうなおうな的概念说明：

用日语解释：

おうなおうな[オウナオウナ] うかうかと不注意でいるさま

私も買おうかな。

我要不要也买呢。 - 

凹凸の無い

没有凹凸 - 

夏（王朝）．

有夏 - 白水社 中国語辞典