おきゃん

【おきゃん】

おきゃん

读成： おきゃん

中文： 假小子，疯丫头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 泼辣的姑娘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

おきゃん的概念说明：

用日语解释：	おきゃん[オキャン] おてんばで軽はずみな女
用英语解释：	tomboy a girl who is wild and rough

---

お侠

读成： おきゃん

中文： 假小子
中国語品詞 名詞

中文： 男性般的女性
中国語品詞 名詞フレーズ

お侠的概念说明：

用日语解释：	おきゃん[オキャン] おてんばで軽はずみな女
用中文解释：	疯丫头 轻浮随便的女子
用英语解释：	tomboy a girl who is wild and rough

---

御侠

读成： おきゃん

中文： 假小子
中国語品詞 名詞

中文： 男性般的女性
中国語品詞 名詞フレーズ

御侠的概念说明：

用日语解释：	おきゃん[オキャン] おてんばで軽はずみな女
用中文解释：	疯丫头 轻浮随便的女子
用英语解释：	tomboy a girl who is wild and rough

昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た．

昨天来了［一］个客人。 - 白水社 中国語辞典

お客さんはたくさん来てますか？

来了很多客人吗？ - 

お客さんが出てきた瞬間に

当客人出来的瞬间 -