おちおち

【おちおち】

おちおち

読み方 おちおち

中国語訳 安静，安心，安稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

おちおちの概念の説明

日本語での説明落ち落ち[オチオチ]
のんびりと落ち着いているさま中国語での説明安稳
悠闲沉静的情形

落ち落ち

読み方 おちおち

中国語訳 安静，安心，安稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

落ち落ちの概念の説明

日本語での説明落ち落ち[オチオチ]
のんびりと落ち着いているさま中国語での説明安稳
悠闲沉静的情形

専ら外の事が気になっておちおち座っていられなくなった．

一心惦记外面就坐不稳了。 - 白水社 中国語辞典

彼はおちおちオンドルに座っていられず，あちこち捜し求めながらここまで来た．

他坐不住炕了，寻寻摸摸来到了这里。〔〕 - 白水社 中国語辞典