おっさん

【おっさん】

おっさん

读成： おっさん

中文： 叔叔，大叔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

おっさん的概念说明：

用日语解释：	おっさん[オッサン] 大人の男性
用英语解释：	old boy an adult male

---

和尚さん

读成： おっさん

中文： 和尚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

和尚さん的概念说明：

用日语解释：

和尚さん[オッサン] 和尚

---

和尚さん

读成： おしょさん，おっさん

中文： 僧人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 僧人，僧侣，和尚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

和尚さん的概念说明：

用日语解释：	僧[ソウ] 僧侶である人
用中文解释：	僧侣 身为僧侣的人
	僧人 为僧侣的人
用英语解释：	priest a person who is a priest

---

和尚さん

读成： おしょさん，おっさん

中文： 僧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

和尚さん的概念说明：

用日语解释：	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
用中文解释：	僧侣 佛教的僧侣
用英语解释：	monk a Buddhist priest