おひさま

【おひさま】

お日さま

读成： おひさま

中文： 太阳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老天爷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

お日さま的概念说明：

用日语解释：	太陽[タイヨウ] 太陽という天体
用中文解释：	太阳 一个叫太阳的天体
用英语解释：	sun celestial body (sun)

---

お日様

读成： おひさま

中文： 太阳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老天爷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

お日様的概念说明：

用日语解释：	太陽[タイヨウ] 太陽という天体
用中文解释：	太阳 一个叫太阳的天体
用英语解释：	sun celestial body (sun)

---

御日様

读成： おひさま

中文： 太阳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老天爷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

御日様的概念说明：

用日语解释：	太陽[タイヨウ] 太陽という天体
用中文解释：	太阳 一个叫太阳的天体
用英语解释：	sun celestial body (sun)

おひさま (朝ドラ)

中文： 太陽公公

御姫さまっぽい服

公主风衣服 - 

お一人様お一つでお願いします。

一人一个。 - 

お客さまのカードと控えです。

这是客人的卡和复印件。 -