おもがい

【おもがい】

おもがい

中文：鞚
拼音：kòng
解説（馬の）おもがい

中文：勒
拼音：lè
解説（くつわのついた）おもがい

面懸

读成： おもがい

中文： 马笼头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挂在马头上连接并固定马嚼子的绳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

面懸的概念说明：

用日语解释：	面繋[オモガイ] くつわをつなぐために,馬の頭の上からかける紐
用中文解释：	马笼头,挂在马头上连接并固定马嚼子的绳子 为连接马嚼子而从马头开始套的绳子
用英语解释：	headstall a rope extending from a horse's head to its bit

---

面掛

读成： おもがい

中文： 马笼头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挂在马头上连接并固定马嚼子的绳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

面掛的概念说明：

用日语解释：	面繋[オモガイ] くつわをつなぐために,馬の頭の上からかける紐
用中文解释：	马笼头,挂在马头上连接并固定马嚼子的绳子 为连接马嚼子而从马头开始套的绳子
用英语解释：	headstall a rope extending from a horse's head to its bit

---

面繋

读成： おもがい

中文： 马笼头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挂在马头上连接并固定马嚼子的绳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

面繋的概念说明：

用日语解释：	面繋[オモガイ] くつわをつなぐために,馬の頭の上からかける紐
用中文解释：	马笼头,挂在马头上连接并固定马嚼子的绳子 为连接马嚼子而从马头开始套的绳子
用英语解释：	headstall a rope extending from a horse's head to its bit

部屋に誰かがいるとおもいます。

我觉得有谁在屋子里。 - 

それがいいと思う。

我觉得那个好。 - 

それがいいと思います。

我认为那个很好。 -