おれ様

【おれさま】

おれ様

读成： おれさま

中文： 老子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 咱家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

俺様に逆らうな。

不许违背本大人。 - 

俺様に逆らうな。

不准违抗本大爷。 - 

おれ様はお前のその手は食わぬ！

老子不吃你这一套！ - 白水社 中国語辞典