お倉

【おくら】

お倉

读成： おくら

中文： 仓库，仓房
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お倉的概念说明：

用日语解释：	倉庫[ソウコ] 品物を保管しておく建物
用中文解释：	仓库 仓库,保管物品的建筑物
用英语解释：	storehouse a facility to store things, called

---

お倉

读成： おくら

中文： 中止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お倉的概念说明：

用日语解释：	お蔵[オクラ] 企画した興行や演目が中止になること
用中文解释：	中止(发表,表演等) 中止计划的发表,演讲或节目等

---

お倉

读成： おくら

中文： 收藏，保管
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お倉的概念说明：

用日语解释：	保管する[ホカン・スル] (頼まれたものを)保管する
用中文解释：	保管 (把被托付的东西)保管起来
用英语解释：	keep to take care of a thing left in one's charge

倉庫で棚卸をする

在仓库进行盘点。 - 

船倉を開けて貨物を降ろす．

开舱卸货。 - 白水社 中国語辞典

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典