お前たち

【おまえたち】

お前たち

读成： おまえたち

中文： 侍女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お前たち的概念说明：

用日语解释：

お前たち[オマエタチ] 貴人に仕える女房たち

---

お前たち

读成： おまえたち

中文： 你自己
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

お前たち

读成： おまえたち

中文： 你们
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

お前たち的概念说明：

用日语解释：	諸氏[ショシ] 複数の人
用中文解释：	诸位;诸位先生 复数的人

お前たち．

若辈 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち！早くやろうぜ！

伙计们！咱们快点干吧！ - 白水社 中国語辞典

お前たち多くの者のせいにはしない．

罔罪尔众。 - 白水社 中国語辞典