お宅

【おたく】

お宅

中文：府
拼音：fǔ
解説（話し相手の家などを丁寧に言う場合の）お宅

中文：府上
拼音：fǔshàng
解説（話し相手の家・家族などを丁寧に言う場合の）お宅

お宅

读成： おたく

中文： 贵府，府上
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お宅的概念说明：

用日语解释：

お宅[オタク] 相手や他人の家

---

お宅

读成： おたく

中文： 您那里，贵处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お宅的概念说明：

用日语解释：

お宅[オタク] 相手の属している組織

---

お宅

读成： おたく

中文： 贵府，府上
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お宅的概念说明：

用日语解释：	お宅[オタク] 相手の家庭
用中文解释：	贵府;府上;家 对方的家庭

---

お宅

读成： おたく

中文： 您先生，您爱人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お宅的概念说明：

用日语解释：

お宅[オタク] 相手の夫

お宅．

贵府 - 白水社 中国語辞典

お宅．

尊府 - 白水社 中国語辞典

お宅のお嬢様．

千金小姐 - 白水社 中国語辞典