お役所仕事

【おやくしょしごと】

お役所仕事

读成： おやくしょしごと

中文： 文牍主义，官僚作风，公事程序
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お役所仕事的概念说明：

用日语解释：	お役所仕事[オヤクショシゴト] 官庁などの時間のかかる仕事振り
用中文解释：	文牍主义工作作风,官衙工作作风 政府机关等的花费时间的工作作风

彼の仕事は一定の場所に固定せず，今日役所にいるかと思うと，明日はまた工場に行く．

他的工作是流动的，今天在机关里，明天又下到厂里。 - 白水社 中国語辞典