お手柔らかに

【おてやわらかに】

お手柔らかに

读成： おてやわらかに

中文： 和善地，温和地，仁慈地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 手下留情地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

お手柔らかに的概念说明：

用日语解释：	お手柔らかに[オテヤワラカニ] 御手柔らかに
用中文解释：	手下留情地;和善地;温和地;仁慈地 手下留情地

きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた．

细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典