お浸し

【おしたし】

お浸し

读成： おひたし

中文： 拌青菜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

お浸し的概念说明：

用日语解释：	お浸し[オヒタシ] 青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物
用中文解释：	拌青菜 将青菜用开水焯后,加酱油等调料制成的食物

服は水浸し，顔は泥だらけだ．

衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典

大通りはあたり一面水浸しである．

马路上遍地是水。 - 白水社 中国語辞典

洪水は多くの水田を水浸しにした。

洪水淹了大部分的水田。 -