お虎子

【おまる】

お虎子

读成： おまる

中文： 马桶，便盆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お虎子的概念说明：

用日语解释：	おまる[オマル] おまるという便器
用中文解释：	便盆;马桶 一种可以在床上使用的马桶
用英语解释：	bedpan a toilet device used in bed, called bedpan

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．

那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典

土で作ったオンドルから1人の威勢のよい若者が飛び降りた．

土炕上蹦下一个虎势势的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

（生まれて間もない子牛はトラを恐れない→）青年は大胆不敵である．

初生之犊不畏虎。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典