お触

【おふれ】

お触

读成： おふれ

中文： 布告，告示
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お触的概念说明：

用日语解释：	お触れ書き[オフレガキ] 御触れ書きという,幕府や藩主が一般人民に公布した文書
用中文解释：	布告;告示 幕府或藩主颁布给普通人民的文书

---

お触

读成： おふれ

中文： 布告，通告，告示
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お触的概念说明：

用日语解释：	お触れ[オフレ] 役所から一般国民への命令
用中文解释：	布告;告示;通告 官署发布给普通国民的命令

元の顔触れ．

原班人马 - 白水社 中国語辞典

本に触れる機会が多くなった。

我接触书本的机会变多了。 - 

人目を引く大きな字．

触目的大字 - 白水社 中国語辞典