かいない

【かいない】

かいない

读成： かいない

中文： 白费的，没成效的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

かいない的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无益,没用 没有利益或效果

---

かいない

读成： かいない

中文： 不成器的，没志气的，没有出息的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

かいない的概念说明：

用日语解释：	臆病だ[オクビョウ・ダ] 意気地がないさま
用中文解释：	胆怯,怯懦 没胆量
用英语解释：	cowardly lacking courage; cowardly

---

効ない

读成： かいない

中文： 白费，徒劳，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

効ない的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无益 没有益处和效果

---

効無い

读成： かいない

中文： 白费，徒劳，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

効無い的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无益 没有益处和效果

---

海内

读成： かいだい，かいない

中文： 海内，国内
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

海内的概念说明：

用日语解释：	国内[コクナイ] 国内
用中文解释：	国内,海内 国内
	国内 国内

---

甲斐ない

读成： かいない

中文： 白费，徒劳，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

甲斐ない的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无益 没有益处和效果

---

甲斐無い

读成： かいない

中文： 白费的，没成效的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

甲斐無い的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	没用的,无益的 没有利益或效果

回内

读成： かいない
中文： 旋前

欠かせない

不可或缺。 - 

帰れないかもしれない。

你可能没法回去。 - 

彼は来ないかもしれない。

他也许不来。 -