かいやぐら

【かいやぐら】

かいやぐら

读成： かいやぐら

中文： 海市蜃楼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

かいやぐら的概念说明：

用日语解释：	蜃気楼[シンキロウ] 蜃気楼という自然現象
用中文解释：	海市蜃楼 一种叫做"海市蜃楼"的自然现象
用英语解释：	mirage a natural phenomenon, called mirage

---

蜃気楼

读成： かいやぐら，しんきろう

中文： 海市蜃楼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蜃気楼的概念说明：

用日语解释：	蜃気楼[シンキロウ] 蜃気楼という自然現象
用中文解释：	海市蜃楼 一种叫做"海市蜃楼"的自然现象
用英语解释：	mirage a natural phenomenon, called mirage

---

貝櫓

读成： かいやぐら

中文： 海市蜃楼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

貝櫓的概念说明：

用日语解释：	蜃気楼[シンキロウ] 蜃気楼という自然現象
用中文解释：	海市蜃楼 一种叫做"海市蜃楼"的自然现象
用英语解释：	mirage a natural phenomenon, called mirage

会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない．

会场的嘈杂声一时压不下来。 - 白水社 中国語辞典

柔らかいスプリングベッド．

柔软的钢丝床 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典