かき回す

【かきまわす】

かき回す

中文：搅
拼音：jiǎo

中文：翻
拼音：fān
解説（物をひっくり返して）かき回す

中文：搅动
拼音：jiǎo dòng
解説（多く液状のものを）かき回す

中文：搬弄
拼音：bānnòng
解説（用もないのに）かき回す

かき回す

读成： かきまわす

中文： 混合，搅拌，搅和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

かき回す的概念说明：

用日语解释：	掻き回す[カキマワ・ス] 手や道具を物の中に入れて回す
用中文解释：	搅和;搅拌;混合 把手或工具放到物体中搅动

---

かき回す

读成： かきまわす

中文： 搅乱，搅和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

かき回す的概念说明：

用日语解释：	掻き回す[カキマワ・ス] 勝手にふるまって混乱させる
用中文解释：	搅乱;搅和 随意地动作使之混乱

ひきだしの中をかき回す．

翻抽屉 - 白水社 中国語辞典

鉄フォークで堆肥をつつきかき回す．

用铁杈子捣动粪堆。 - 白水社 中国語辞典

絶え間なくかき回す（ばたばたする・騒ぎ立てる）．

穷折腾 - 白水社 中国語辞典