かす

【かす】

かす

中文：垢
拼音：gòu

中文：垃圾
拼音：lājī

中文：渣滓
拼音：zhāzǐ

中文：渣子
拼音：zhāzi
解説（搾った後の）かす

中文：渣
拼音：zhā
解説（搾り出した後の）かす

中文：糟粕
拼音：zāopò
解説（酒粕・豆粕など）かす

中文：粕
拼音：pò
解説（米・殻物などの）かす

かす

读成： かす

中文： 告诫，教导，训诫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

かす的概念说明：

用英语解释：

lecture the act of admonishing someone

---

仮す

读成： かす

中文： 宽恕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仮す的概念说明：

用日语解释：	大目に見る[オオメニミ・ル] 多少の誤ちがあっても寛大に扱う
用中文解释：	宽恕 不管有多少错误,都宽大对待
用英语解释：	forgive to forgive someone for a small fault

---

仮す

读成： かす

中文： 假借
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 暂时给予
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

仮す的概念说明：

用日语解释：

仮す[カ・ス] ある期間かりに与える

---

化す

读成： かす

中文： 改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

化す的概念说明：

用日语解释：	改変する[カイヘン・スル] 改め変える
用中文解释：	改变 改变
用英语解释：	come and go to change

---

化す

读成： かす

中文： 转化，转变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

化す的概念说明：

用日语解释：

化す[カ・ス] 影響を与えて,性質を変える

---

化す

读成： かす

中文： 变成，化为
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

化す的概念说明：

用日语解释：

化す[カ・ス] (形や性質が)別のものに変化する

---

化す

读成： かす

中文： 同化，感化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

化す的概念说明：

用日语解释：

化す[カ・ス] 影響されて,そのものと同じようになる

---

和す

读成： かす

中文： 变柔和，变轻柔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

和す的概念说明：

用日语解释：	和らげる[ヤワラゲ・ル] 激しさや厳しさを消して穏やかにする
用中文解释：	使柔和 消除激荡和剧烈,使变平稳
用英语解释：	soften to cause to become softer, gentle, less stiff, or less severe

---

和す

读成： かす

中文： 和谐，协调
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

和す的概念说明：

用日语解释：	釣り合う[ツリア・ウ] 調和する
用中文解释：	调和,均匀 协调,和谐
用英语解释：	harmonize balance relation (harmonize, be in harmony with)

---

和す

读成： かす

中文： 平和，平静
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

和す的概念说明：

用日语解释：

和す[カ・ス] 心が和んで穏やかになる

---

嫁す

读成： かす

中文： 出嫁，嫁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嫁す的概念说明：

用日语解释：	結婚する[ケッコン・スル] 結婚する
用中文解释：	出嫁 结婚
用英语解释：	marry to get married

---

嫁す

读成： かす

中文： 出嫁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嫁す的概念说明：

用日语解释：

嫁す[カ・ス] 嫁に行かせる

---

嫁す

读成： かす

中文： 转嫁，嫁祸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嫁す的概念说明：

用日语解释：

嫁す[カ・ス] (責任を)転嫁する

---

滓

读成： かす，おり

中文： 沉淀物，沉渣，渣滓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

滓的概念说明：

用日语解释：	沈殿物[チンデンブツ] 液体中の交じり物が底に沈んでたまったもの
用中文解释：	沉淀物 液体中的混杂物沉淀于底部的东西
	沉淀物 液体中的混杂物沉入底层而堆积起来的物质
用英语解释：	precipitation solids that settle at the bottom of a liquid

---

滓

读成： かす

中文： 渣滓，糟粕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无用的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

滓的概念说明：

用日语解释：	弊履[ヘイリ] 価値のない物
用中文解释：	糟粕 没有价值的东西
用英语解释：	caput mortuum a worthless thing

---

滓

读成： かす，おり

中文： 沉淀物，沉渣，渣滓，糟粕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

滓的概念说明：

用日语解释：	滓[カス] 液体の底に沈殿するもの
用中文解释：	渣滓,糟粕,无用的东西 沉淀于液体底部的物质
用英语解释：	dreg dregs

---

科す

读成： かす

中文： 科
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 依法判定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

科す的概念说明：

用日语解释：	科す[カ・ス] 法律によって刑罰を加える
用中文解释：	科 依法判定 依据法律施加处罚

---

粕

读成： かす

中文： 酒糟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

粕的概念说明：

用日语解释：	糟[カス] 酒のもろみをこしたあとに残ったもの
用中文解释：	酒糟 酿酒之后剩下的残渣

---

糟

读成： かす

中文： 酒糟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

糟的概念说明：

用日语解释：

糟[カス] 酒のもろみをこしたあとに残ったもの

---

藉す

读成： かす

中文： 借出，借给
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

藉す的概念说明：

用日语解释：	貸与する[タイヨ・スル] 貸し与えること
用中文解释：	借出 借给
用英语解释：	lend to lend something

---

藉す

读成： かす

中文： 帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

藉す的概念说明：

用日语解释：	力を貸す[チカラヲカ・ス] 手助けをする
用中文解释：	帮助 帮助,支持
用英语解释：	help to help or support

---

藉す

读成： かす

中文： 延期
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

藉す的概念说明：

用日语解释：

貸す[カ・ス] (一定時間を)猶予期間として与える

---

課す

读成： かす

中文： 使做事
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

課す的概念说明：

用日语解释：	課す[カ・ス] 命令してさせる
用英语解释：	task to give a task to someone

---

課す

读成： かす

中文： 课
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 使负担
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

課す的概念说明：

用日语解释：

課す[カ・ス] (仕事や税金などを)義務として負わせる

---

貸す

读成： かす

中文： 支援，提供，帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

貸す的概念说明：

用日语解释：	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
用中文解释：	帮助 提供 支援 借力量援助
用英语解释：	assist to give support

---

貸す

读成： かす

中文： 贷给，借出，出借，贷出，借给
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

貸す的概念说明：

用日语解释：	貸与する[タイヨ・スル] 貸し与えること
用中文解释：	借给 借出 出借 贷给 贷出 借给
用英语解释：	lend to lend something

---

貸す

读成： かす

中文： 延期
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

貸す的概念说明：

用日语解释：

貸す[カ・ス] (一定時間を)猶予期間として与える

カス

读成： かす
中文： 杂质、夹杂物、外来物质、混入物、外来物、异物

乾かす．

弄干 - 白水社 中国語辞典

語り明かす

谈到天亮 - 

お湯を沸かす。

烧热水。 -