かたこと

かたこと

读成： かたこと

中文： 咔嗒咔嗒
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

かたこと的概念说明：

用日语解释：

かたこと[カタコト] 堅い物が触れあってかたことと音をたてるさま

---

片言

读成： かたこと

中文： 一言半语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

片言的概念说明：

用日语解释：

片言[カタコト] ことばの一部分

---

片言

读成： かたこと

中文： 片面之词
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

片言的概念说明：

用日语解释：

片言[カタコト] 争っている当事者の一方だけの申し分

---

片言

读成： かたこと

中文： 幼儿等说的结结巴巴的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

片言的概念说明：

用日语解释：

片言[カタコト] 幼児などの話すたどたどしい言葉

食べたことはありますか。

你吃过吗？ - 

彼は区別することができなかたった。

他没能区别。 - 

幼児が片言を話す，片言を覚える．

咿呀学语 - 白水社 中国語辞典