かちゃかちゃする

【かちゃかちゃする】

かちゃかちゃする

读成： かちゃかちゃする

中文： 咔嚓咔嚓
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 发出咔嚓咔嚓声
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

かちゃかちゃする的概念说明：

用日语解释：	かちゃかちゃする[カチャカチャ・スル] (軽くて固い物が触れ合って)かちゃかちゃ音をたてる
用英语解释：	click of objects that have a hard surface and are of light weight, to make a clinking sound

フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。

一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。 - 

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。

婴儿诞生这件事是非常伟大的。 - 

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 -