かど

【かど】

下土

读成： かど

中文： 贫土，瘠土
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下土的概念说明：

用日语解释：

下土[カド] 地味の乏しい土地

---

下土

读成： かど

中文： 偏僻乡村
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下土的概念说明：

用日语解释：	片田舎[カタイナカ] 片田舎
用中文解释：	偏僻乡村 偏僻乡村

---

廉

读成： かど

中文： 事项，特征
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

廉的概念说明：

用日语解释：	理由[リユウ] 結果や結論に至る事情
用中文解释：	理由 达至某种结果或结论的情况

---

才

读成： さい，かど

中文： 天分，性质，天资，素质，资质，禀赋，才能
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

才的概念说明：

用日语解释：	素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力
用中文解释：	资质 做成事的能力
	素质;性质;禀赋;天分;天资;资质 完成事物的能力
用英语解释：	ability an ability to do things

---

火度

读成： かど

中文： 温度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 温度高低
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

火度的概念说明：

用日语解释：	温度[オンド] 物の温度の高さの程度
用中文解释：	温度 物体温度的高低程度
用英语解释：	temperature the temperature level of something

---

角

读成： かど

中文： 街角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

角的概念说明：

用日语解释：	曲がり角[マガリカド] 道の曲がっている角の所
用中文解释：	街角 街道拐角处
用英语解释：	corner a street corner

---

角

读成： すみ，かど

中文： 边上
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不是当中
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 边角，边落
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

角的概念说明：

用日语解释：	隅[スミ] 中央からはなれた所
用中文解释：	不是当中;边上 离中央远的地方
	边角;边落 远离中间的地方

---

角

读成： かど

中文： 角，角落，隅角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

角的概念说明：

用日语解释：	片隅[カタスミ] 直角に曲がっている所
用中文解释：	一隅;(一个)角落;隅角 成直角弯曲的地方
用英语解释：	corner a corner where two lines or streets intersect

---

角

读成： かど

中文： 个性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不协调
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

角的概念说明：

用日语解释：

角[カド] 他人と円満につきあえない性質

---

角

读成： かど

中文： 拐角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

角的概念说明：

用日语解释：

角[カド] 道が曲がった地点

---

過度

读成： かど

中文： 过度
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过分
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 太
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

過度的概念说明：

用日语解释：	過度[カド] 程度を越えていること
用中文解释：	太,过分,过度 超越了一定程度
用英语解释：	surplus a condition of being excessive

---

門

读成： かど

中文： 家门前，门口
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

門的概念说明：

用日语解释：	軒先[ノキサキ] 家の前
用中文解释：	檐头;檐端;檐前 家门前

---

門

读成： かど

中文： 大门，门
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

門的概念说明：

用日语解释：

門[カド] 家の外側に設けた出入り口

---

門

读成： かど

中文： 住处，居所
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

門的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
用中文解释：	居所;住处 人们居住的家
用英语解释：	home a house in which people live

---

門

读成： かど

中文： 家庭，家族，家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

門的概念说明：

用日语解释：	身内[ミウチ] 家族や親しい親類
用中文解释：	亲属;自家人 家族或亲近的亲属
用英语解释：	family a family or close relatives

---

門

读成： かど

中文： 血统，门第
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

門的概念说明：

用日语解释：	家系[カケイ] 先祖から代々受け継がれる血続関係
用中文解释：	门第;血统 从祖先开始世世代代继承下来的的血脉关系
用英语解释：	ancestry the blood relationship of successive generations

かど

读成： かど
中文： 角、隅角

---

渦度

读成： かど
中文： 涡流强度、涡旋性、涡旋度、涡量、涡度

---

過度

读成： かど
中文： 过量的、过度

角度．

角度 - 白水社 中国語辞典

かまどの中．

锅台腔子 - 白水社 中国語辞典

どうでしたか。

怎么样了？ -