かねる

【かねる】

读成：かねる

中文：不能
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文：不便，不好意思，碍难
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：办不到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

かねる的概念说明：

用英语解释：

be unable to *do
to be unable to do something due to lack of skill

兼ねる

读成：かねる

中文：顾虑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：客气，拘束，拘谨
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用日语解释：	気兼ねする[キガネ・スル] 遠慮する
用中文解释：	顾虑;客气;拘谨;拘束顾虑

读成：かねる

中文：兼职
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用日语解释：

兼ねる[カネ・ル]
(本職のほかに別の職を)兼業する

读成：かねる

中文：兼任，兼带，兼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用日语解释：

兼ねる[カネ・ル]
(二つ以上の性質や働きを)兼ね備える

读成：かねる

中文：不能
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文：不便，不好意思，碍难
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：办不到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用英语解释：

be unable to *do
to be unable to do something due to lack of skill

腹を決めかねる．

拿不稳砣 - 白水社中国語辞典

口にしかねる．

不便启齿 - 白水社中国語辞典

ためらって決しかねる．

迟疑不决((成語)) - 白水社中国語辞典