かび臭さ

【かびくささ】

かび臭さ

读成： かびくささ

中文： 霉味儿，霉臭劲儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

かび臭さ的概念说明：

用日语解释：

かび臭さ[カビクササ] 黴の臭いのする程度

---

かび臭さ

读成： かびくささ

中文： 陈腐劲儿，陈旧度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

かび臭さ的概念说明：

用日语解释：	黴臭さ[カビクササ] 物事において,新鮮さがない程度
用中文解释：	陈腐,陈旧 在事物方面,没有新鲜感的程度
用英语解释：	musty a degree of being state

この部屋はかび臭い。

这个房间有股霉味。 - 

寝具はかび臭く湿っていた。

寝具发霉了还潮潮的。 - 

その部屋はかび臭さが充満している。

那个房间里满是霉味儿。 -