かます

【かます】

かます

中文：草包
拼音：cǎobāo

カマス

读成： かます

中文： 梭子鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 油鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

カマス的概念说明：

用日语解释：	カマス[カマス] カマスという魚
用中文解释：	梭子鱼,油鱼 一种叫做梭子鱼的鱼
用英语解释：	barracuda a fish called "barracouta"

---

叺

读成： かます

中文： 放小东西的皮包
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

叺的概念说明：

用日语解释：

叺[カマス] 皮などで作った袋状の小物入れ

---

叺

读成： かます

中文： 草包，草袋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

叺的概念说明：

用日语解释：

叺[カマス] 塩や穀物などを入れる,むしろ製の袋

---

噛す

读成： かます

中文： 塞进，嵌入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧紧插入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

噛す的概念说明：

用日语解释：	噛ませる[カマセ・ル] 二つの物の間に,あるものを差し込む
用中文解释：	紧紧插入;塞进,嵌入 在两个物品之间,插入某个物品

---

噛す

读成： かます

中文： 压制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 予以严厉的打击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

噛す的概念说明：

用日语解释：	噛ます[カマ・ス] 相手の気勢をそぐような強い動作をしかける
用中文解释：	予以严厉的打击;压制 杀住对手的气势那样予以严厉的打击

---

噛す

读成： かます

中文： 顶回去，杀住对方的威风
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

噛す的概念说明：

用日语解释：	噛ます[カマ・ス] 相手の気勢をそぐような強い言葉を浴びせる
用中文解释：	杀住对方的威风;顶回去 杀住对手的气势那样予以严厉的话语

---

噛ます

读成： かます

中文： 塞进，嵌入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧紧插入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

噛ます的概念说明：

用日语解释：	噛ませる[カマセ・ル] 二つの物の間に,あるものを差し込む
用中文解释：	紧紧插入;塞进 在两个物品之间,插入某个物品

---

噛ます

读成： かます

中文： 顶回去，杀住对方的威风
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

噛ます的概念说明：

用日语解释：	噛ます[カマ・ス] 相手の気勢をそぐような強い言葉を浴びせる
用中文解释：	杀住对方的威风;顶回去 杀住对手的气势那样予以严厉的话语

---

噛ます

读成： かます

中文： 压制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 予以严厉的打击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

噛ます的概念说明：

用日语解释：	噛ます[カマ・ス] 相手の気勢をそぐような強い動作をしかける
用中文解释：	予以严厉的打击;压制 杀住对手的气势那样予以严厉的打击

---

梭魚

读成： かます

中文： 油鱼，梭子鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

梭魚的概念说明：

用日语解释：	カマス[カマス] カマスという魚
用中文解释：	梭子鱼,油鱼 一种叫做梭子鱼的鱼
用英语解释：	barracuda a fish called "barracouta"

かます

读成： かます
中文： 草袋

手すりにつかまる。

抓住扶手。 - 

まずいですか。

难吃吗？ - 

またですか。

又来？ -